Conference Chronicles 2026 aka bedtime stories …. Tuesday, April 28th started early with a 7 am start time for Conference Committee Literature meeting. I can’t tell you what we discussed but I can say we completed all of our items and didn’t have to work through lunch today. We heard area highlights from six remaining regions with AAWS Board report Summary, and a report from the Conference Inventory Implementation Committee mixed in between the area highlights. The delegates had dinner together so we could elect our next Delegate Chair for the Conference and Delegate Mail contact for all Delegates to communicate and we finished the evening with another What’s On Your Mind? Session. Tomorrow – casual dress day (wait until you see what I’ll be wearing) – AA Grapevine Board Report Summary, more Inventory Implementation Report info, Regional lunch, and the start of committee reports and discussion. More to follow ….

Crónicas de la Conferencia 2026, también conocidas como «cuentos para dormir» …. El martes 28 de abril comenzó temprano, con la reunión del Comité de Literatura de la Conferencia a las 7 de la mañana. No puedo contaros de qué hablamos, pero sí puedo decir que completamos todos los puntos del orden del día y que hoy no tuvimos que trabajar durante la hora de la comida. Escuchamos los aspectos más destacados de las seis regiones restantes con el resumen del informe de la Junta de AAWS, y un informe del Comité de Implementación del Inventario de la Conferencia intercalado entre los aspectos destacados de las áreas. Los delegados cenamos juntos para poder elegir a nuestro próximo presidente de delegados para la conferencia y al contacto de correo de los delegados para que todos los delegados se comuniquen, y terminamos la velada con otra sesión de «¿Qué te preocupa?». Mañana —día de vestimenta informal (esperad a ver lo que voy a llevar puesto—): resumen del informe de la Junta de AA Grapevine, más información sobre el informe de implementación del Inventario, almuerzo regional y el inicio de los informes y debates de los comités. Más adelante habrá más ….

Conference Chronicles 2026 aka bedtime stories …. Monday, April 27th started with our long-awaited Conference Committee Literature meeting! I can’t tell you what we discussed but what great discussion and worked an extra 1 ½ through our lunch break. I can tell you we left no stone unturned in our discussion and will be starting tomorrow at 7 am (an hour early). We heard area highlights from 2 regions, then heard highlights and A.A. Around the World. After dinner on our own we heard the Audit and Finance Report and very interesting Cross-Functional Communications Group. It is so cool how the Delegate Communications Working Group is so similar. Everything that we do is in English, French and Spanish. So nice to see the 12 Steps, 12 Traditions, 12 Concepts in all 3 languages. Tomorrow – Conference Committee Literature meeting wraps up, more area highlights from 6 regions and some other great stuff. More to follow ….

Crónicas de la Conferencia 2026, también conocidas como «cuentos para dormir»… ¡El lunes 27 de abril comenzó con nuestra tan esperada reunión del Comité de Literatura de la Conferencia! No puedo contaros de qué hablamos, pero fue un debate fantástico y trabajamos una hora y media más, incluso durante la pausa para comer. Lo que sí puedo decir es que no dejamos ningún tema sin tratar en nuestro debate y que mañana empezaremos a las 7 de la mañana (una hora antes). Escuchamos los aspectos más destacados de dos regiones, y luego los de «A.A. en el mundo». Después de cenar por nuestra cuenta, escuchamos el informe de auditoría y finanzas y la muy interesante sesión del Grupo de Comunicaciones Interfuncionales. Es genial ver lo similar que es el Grupo de Trabajo de Comunicaciones de los Delegados. Todo lo que hacemos es en inglés, francés y español. Es muy bonito ver los 12 Pasos, las 12 Tradiciones y los 12 Conceptos en los tres idiomas. Mañana: concluye la reunión del Comité de Literatura de la Conferencia, más informes destacados de seis regiones y otras cosas interesantes. Más adelante habrá más ….

Conference Chronicles 2026 aka bedtime stories …. Sunday, April 26th started with a registration at 7:30 then into the room to find a good seat for the 8:30 roll call. Our Delegate Chair, Jay provided us with a wonderful opening message. Ranier, GSO Staff Conference Coordinator gave us an overview of the Conference Manual, glad I printed mine. Joyce, Eastern Canada Regional Trustee was the keynote address. Bob, GSO General Manager covered the mechanics of the Conference. Next was our workshop groups. Terrific sharing from the members in my group. Lunch was with Susan, our Regional Trustee and all of the delegates in our SE Region. We have the best group of regional delegates. After lunch we heard [presentation topics and the GSB report summary. We only had a ½ hour for a joint meeting with Trustees Literature and Conference Committee Literature together. So glad we had a longer meeting online before the Conference. We can also ask them to come into our committee meeting if we have questions on Monday or Tuesday. After a quick change it was time for dinner and a meeting together with 5 speakers – 2 area delegates, our southeast regional trustee, a Staff member and a non-trustee director. What a nice way to close out our first day. Oh, and as you can see, I brought those cards with me that you thoughtfully signed so you are here with me at Conference. Tomorrow morning Conference Committee Literature meeting, some area highlights and some other great stuff. I am so excited, I hope I can sleep. More to follow ….

Crónicas de la Conferencia 2026, también conocidas como «cuentos para dormir» …. El domingo 26 de abril comenzó con la inscripción a las 7:30; luego entramos en la sala para buscar un buen asiento para el pase de lista de las 8:30. Nuestro presidente de delegados, Jay, nos ofreció un maravilloso mensaje de apertura. Ranier, coordinador de la conferencia del personal de la OSG, nos presentó un resumen del Manual de la Conferencia; menos mal que había imprimido el mío. Joyce, administradora regional del este de Canadá, pronunció el discurso de apertura. Bob, director general de la OSG, explicó el funcionamiento de la Conferencia. A continuación vinieron nuestros grupos de trabajo. Hubo un intercambio fantástico entre los miembros de mi grupo. Almorzamos con Susan, nuestra administradora regional, y todos los delegados de nuestra Región SE. Tenemos el mejor grupo de delegados regionales. Después del almuerzo escuchamos los temas de las presentaciones y el resumen del informe de la JSC. Solo tuvimos media hora para una reunión conjunta con los administradores de Literatura y el Comité de Literatura de la Conferencia. Me alegro mucho de que tuviéramos una reunión más larga en línea antes de la Conferencia. También podemos pedirles que vengan a nuestra reunión de comité si tenemos preguntas el lunes o el martes. Tras un cambio rápido, llegó la hora de la cena y de una reunión con cinco ponentes: dos delegados de área, nuestro fideicomisario regional del sureste, un miembro del personal y un director no fideicomisario. Qué bonita forma de cerrar nuestro primer día. Ah, y como puedes ver, me he traído esas tarjetas que tan amablemente me firmaste, así que estás aquí conmigo en la Conferencia. Mañana por la mañana hay reunión del Comité de Literatura de la Conferencia, algunos momentos destacados de la zona y otras cosas estupendas. Estoy tan emocionada que espero poder dormir. Más adelante te contaré más ….

Conference Chronicles 2026 aka bedtime stories …. Saturday, April 25th started with another yummy NY bagel while I was on a virtual meeting for another service commitment with the Florida State Convention. Today was feels like 40 and rainy, boo. I had some leftover pizza for lunch. Who else loves cold pizza? I didn’t want to sit in the hotel so off on a few different subways to find a local meeting. So nice to just blend in and enjoy a meeting. Donna went and found a different local meeting and some fun stuff to do too. We met back at the hotel from our adventures so we could go to the meet and greet together. So glad the plus ones could attend this year and be part of that event. As you can see there were lots of goodies handed out from other delegates. I will bring them to the report backs so you can see them up close. Had a wonderful black and white cookie because after today when the Conference starts things are not just black and white, lots of gray in the open mindedness of hearing from others. Tomorrow morning is registration at 7:30 and roll call at 8:30 so I better get some sleep. More to follow ….

Crónicas de la conferencia 2026, también conocidas como «cuentos para dormir»… El sábado 25 de abril comenzó con otro delicioso bagel neoyorquino mientras participaba en una reunión virtual para otro compromiso de servicio con la Convención Estatal de Florida. Hoy hace una temperatura que parece de 40 grados y llueve, ¡qué pena! Para comer me tomé unas sobras de pizza. ¿A quién más le encanta la pizza fría? No me apetecía quedarme en el hotel, así que me subí a varios metros para buscar una reunión local. Es tan agradable mezclarse con la gente y disfrutar de una reunión. Donna se fue y encontró otra reunión local y algunas cosas divertidas que hacer también. Nos reunimos de nuevo en el hotel tras nuestras aventuras para poder ir juntas al encuentro de bienvenida. Me alegro mucho de que los acompañantes pudieran asistir este año y formar parte de ese evento. Como podéis ver, los demás delegados repartieron un montón de regalitos. Los llevaré a las sesiones de intercambio de experiencias para que podáis verlos de cerca. Me comí una galleta maravillosa de chocolate y vainilla porque, a partir de hoy, cuando empiece la Conferencia, las cosas no serán solo blancas o negras, sino que habrá mucho gris en la apertura mental de escuchar a los demás. Mañana por la mañana es la inscripción a las 7:30 y el pase de lista a las 8:30, así que mejor me voy a dormir. Mañana más ….

Conference Chronicles 2026 aka bedtime stories …. Friday, April 24th started with a delicious bagel and then a subway ride and stroll to the General Service Office. Today was the first day they welcomed visitors back to the General Service Office. In addition to the invasion of Conference members and guests there was a bus load visiting from Area 59, Eastern PA. It was a packed house for the meeting and many tours before and after the meeting to see the new layout with everyone on the 11th floor. Sadly, the Archives space is still in boxes so will see that next time. It was great catching up with old and new friends in person. We had a late lunch downstairs in the café. While some went to see some local sites, I opted to subway back to the hotel and rest up for the big week ahead. After some down time, I met up with some other delegates in the lobby before I took a casual walk down to my favorite pizza spot. Delicious as always and grabbed some cherry cheesecake to go for later. Tomorrow is open until the meet and greet in the evening. More to follow ….

Crónicas de la Conferencia 2026, también conocidas como «cuentos para dormir»… El viernes 24 de abril comenzó con un delicioso bagel, seguido de un trayecto en metro y un paseo hasta la Oficina de Servicios Generales. Hoy era el primer día en que volvían a recibir visitantes en la Oficina de Servicios Generales. Además de la avalancha de miembros de la Conferencia e invitados, llegó un autobús lleno de visitantes del Área 59, del este de Pensilvania. La sala estaba abarrotada para la reunión y hubo muchas visitas guiadas antes y después de la reunión para ver la nueva distribución, con todo el mundo en la planta 11. Lamentablemente, el espacio de los Archivos sigue en cajas, así que lo veremos la próxima vez. Fue estupendo ponerme al día con viejos y nuevos amigos en persona. Almorzamos tarde en la cafetería de abajo. Mientras algunos se fueron a visitar lugares de interés locales, yo opté por volver en metro al hotel y descansar para la gran semana que nos espera. Tras un rato de descanso, quedé con otros delegados en el vestíbulo antes de dar un paseo hasta mi pizzería favorita. Estaba deliciosa, como siempre, y me llevé un trozo de tarta de queso y cerezas para más tarde. Mañana es un día libre hasta la recepción de bienvenida por la tarde. Más adelante seguiré contando…

Conference Chronicles 2026 aka bedtime stories …. Travel day is finally here! I am so excited to be going back to the General Service Conference. Donna is paying her own way as my guest this year and I know she will be a tremendous help to me all week. I exhaled when all of my luggage – laptop, Conference binders, snacks, Conference delegate gifts, more snacks – arrived safely. Can you guess what one piece of luggage belongs to Donna leaving all the rest to be mine? We did walk down the street to the market to stock up the room a little. Tomorrow we’ll be taking the subway to the Office with a group for the meeting and tour. In the meantime, I always enjoy the view of the city. I sure hope Donna can sleep; I think the earplugs will help. More to follow….

Crónicas de la Conferencia 2026, también conocidas como «cuentos para dormir»… ¡Por fin ha llegado el día del viaje! Estoy muy emocionada por volver a la Conferencia de Servicios Generales. Este año, Donna se hace cargo de sus propios gastos como mi invitada y sé que me será de gran ayuda durante toda la semana. Suspiré de alivio cuando todo mi equipaje —el portátil, las carpetas de la Conferencia, los aperitivos, los regalos para los delegados de la Conferencia y más aperitivos— llegó sano y salvo. ¿Adivinas cuál de las maletas es de Donna y cuáles son todas mías? Hemos bajado a la calle hasta el mercado para abastecer un poco la habitación. Mañana cogeremos el metro hasta la Oficina con un grupo para la reunión y la visita guiada. Mientras tanto, siempre disfruto de las vistas de la ciudad. Espero de verdad que Donna pueda dormir; creo que los tapones para los oídos le ayudarán. Más adelante seguiré contando…